-
1 гашыйк
1. прил.влюблённый; лю́бящийгашыйк егет — влюблённый па́рень
бер-беренә гашыйк күңелләр — лю́бящие друг дру́га сердца́
эшенә гашыйк — влюблённый в свою́ рабо́ту, лю́бящий свою́ профе́ссию
2. сущ.табигатькә гашыйк кеше — челове́к, лю́бящий приро́ду
влюблённый, влюблённая; покло́нник(-ница); обожа́тель(-ница)ике гашыйк бергә килсә — е́сли сойду́тся дво́е влюблённых
- гашыйк булучанҗырчының талантына гашыйклар — обожа́тели тала́нта певца́
- еш гашыйк булучанлык
- гашыйк булучы
- гашыйк итү
- гашыйк итүчән -
2 гашыйк итү
1) влюби́ть (в себя́); заста́вить полюби́ть; увле́чь, завле́чь, покори́ть се́рдце (чьё-л.)2) очарова́ть, плени́ть, прельсти́ть -
3 гашыйк итүчән
тот, в кого́ ча́сто влюбля́ются, кто очаро́вывает други́х -
4 гашыйк
влюблённый, любящий -
5 гашыйк итү
глочаровывать, очаровать -
6 гашыйк
-
7 гашыйк-мәгъшуклык
сущ.любо́вь, любо́вная связь, аму́ры уст.гашыйк-мәгъшуклыкны онытып тору — (вре́менно) забы́ть о любви́, о любо́вных отноше́ниях
-
8 гашыйк-мәгъшук
-
9 гашыйк-мәгъшуклык итү
крути́ть любо́вь, флир-това́ть -
10 гашыйк булу
1) влюби́ться (в кого-л.)2) увле́чься (кем-л.; чем-л.) -
11 гашыйк булучан
влю́бчивый; легко́ влюбля́ющийся, бы́стро увлека́ющийся -
12 гашыйк булучы
-
13 гашыйк булу
глвлюбляться -
14 еш гашыйк булучанлык
влю́бчивость -
15 ğaşíq
-
16 балдак алышу
обменя́ться ко́льцами ( в старину - в знак уговора между возлюбленными)Идел буе камышлык, килеп балдак алыштык, уналтыда гашыйк булдык, унҗидедә кавыштык — ( песня) у Во́лги посреди́ камыше́й обменя́лись ко́льцами и влюби́лись мы в шестна́дцать, а в семна́дцать - соедини́лись (пожени́лись)
-
17 баштанаяк
нареч.1) с головы́ до ног (до пят); весь (всё, вся, всю)баштанаяк карау — рассмотре́ть (кого-л.) с головы́ до ног
баштанаяк яңадан киенгән — с головы́ до ног оде́т во всё но́вое
2) от нача́ла до конца́, всё целико́мбаштанаяк сөйлә — расскажи́ всё от нача́ла до конца́
3) перен. соверше́нно, все́й душо́й; душо́й и те́ломбаштанаяк гашыйк — влюблён всей душо́й
-
18 йокычы
сущ.со́ня, сону́ля, люби́тель поспа́тьйокычы иснәр, гашыйк киерелер — (погов.) со́ня зева́ет, влюблённый потя́гивается
-
19 көндәш
1. сущ.1) этногр. сопе́рница ( отношение одной жены к другой при многожёнстве)2) конкуре́нт, сопе́рник (в производстве, на мировом рынке, в спорте и т. п.)2. прил.кызга гашыйк көндәшләр — влюблённые в де́вушку сопе́рники
1) находя́щаяся в положе́нии сопе́рницы ( при многожёнстве)көндәш хатыннар — жёны-сопе́рницы
көндәш хатын шымчы булыр — (погов.) жена́-сопе́рница лю́бит нау́шничать
2) конкури́рующий, сопе́рничающийкөндәш корпорацияләр — конкури́рующие корпора́ции
көндәш як футболчылары — футболи́сты сопе́рничающей стороны́
-
20 мең җан белән
всей душо́й, всем се́рдцеммең җан белән гашыйк булу — влюби́ться всем се́рдцем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гашыйк — и. Сөю хисе белән янучы, яратучы. ГАШЫЙК БУЛУ – Ярата, сөя башлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Татар жыры — Татар җыры Жанр эстрада, поп музыка Годы проведения 1999 настоящее время Страна … Википедия
Фанис Яруллин — Связать? Фанис Яруллин поэт, прозаик и драматург. Биография Фанис Яруллин родился 9 февраля 1938 года в деревне Кызылъяр Бавлинского района Республики Татарстан. Будущий писатель с само … Википедия
Тинчурин, Карим Галиевич — Карим Тинчурин Кәрим Тинчурин Дата рождения: 15 сентября 1887(1887 09 15) … Википедия
Уразова, Гузель Аскаровна — Гузель Уразова 220px Профессиональная фотография Основная информация Дата рождения 8 января 1982(1982 01 08) (30 лет) Место рождения … Википедия
Яруллин, Фанис Гатауллович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
җәбраил — дини. Кешеләргә яхшылык эшли торган фәрештә исеме Газраилдән туйган инде, һәр кеше Җибрил көтә. күч. Изге кеше Укып рухыңны гали әйләсәң Җибрил булу мөмкин. Илче, хәбәр китерүче гашыйк өчен Җәбраил бул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җибрил — дини. Кешеләргә яхшылык эшли торган фәрештә исеме Газраилдән туйган инде, һәр кеше Җибрил көтә. күч. Изге кеше Укып рухыңны гали әйләсәң Җибрил булу мөмкин. Илче, хәбәр китерүче гашыйк өчен Җәбраил бул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыр — иск. 1. Көйгә салынган шигъри әсәр. Шул әсәрне көйләү, җырлау синең җырыңа гашыйк 2. Җыр тексты, сүзләре 3. Көй, музыка текстларга җыр язу 4. күч. шигъ. Сайрау (кошлар тур.). Табигатьтә, эш процессында һ. б. булган тавышлар, андагы ритмлылык тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыру — иск. 1. Көйгә салынган шигъри әсәр. Шул әсәрне көйләү, җырлау синең җырыңа гашыйк 2. Җыр тексты, сүзләре 3. Көй, музыка текстларга җыр язу 4. күч. шигъ. Сайрау (кошлар тур.). Табигатьтә, эш процессында һ. б. булган тавышлар, андагы ритмлылык тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мавыклану — сир. 1. Берәр нәрсә белән артык кызыксыну, шуның белән бирелеп шөгыльләнү. Нәр. б. тулысынча бирелү, шуның белән генә мәшгуль булу. Маташу. 2. күч. Кем. б. гашыйк булу, аның тирәсендә күп чуалу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
